-
1 По предварительным данным, ...
General subject: Preliminary figures indicate... (Preliminary figures indicate over $820 million in sales.)Универсальный русско-английский словарь > По предварительным данным, ...
-
2 по предварительным данным
Military: according to preliminary dataУниверсальный русско-английский словарь > по предварительным данным
-
3 по предварительным данным
1. advgener. nach provisorischen Angaben, nach vorläufigen Angaben
2. prepos.gener. nach vorläufigen Schätzungen, unbestätigten Angaben zufolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > по предварительным данным
-
4 по предварительным данным
prepos.gener. selon des premiers élémentsDictionnaire russe-français universel > по предварительным данным
-
5 по предварительным данным
• podle předběžných údajů -
6 по предварительным данным
nach vorläufigen / provisorischen AngabenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по предварительным данным
-
7 по предварительным данным
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > по предварительным данным
-
8 по предварительным данным
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > по предварительным данным
-
9 по имеющимся предварительным данным
prepos.Dictionnaire russe-français universel > по имеющимся предварительным данным
-
10 по полученным предварительным данным
prepos.Dictionnaire russe-français universel > по полученным предварительным данным
-
11 съёмка по предварительным графическим данным, полученным в камеральных условиях
Cartography: location surveyУниверсальный русско-английский словарь > съёмка по предварительным графическим данным, полученным в камеральных условиях
-
12 according to preliminary information
Англо-русский экономический словарь > according to preliminary information
-
13 nach vorläufigen Angaben
по предварительным даннымDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nach vorläufigen Angaben
-
14 podle předběžných údajů
-
15 selon les données provisoires disponibles
сущ.общ. по имеющимся предварительным данным, по полученным предварительным даннымФранцузско-русский универсальный словарь > selon les données provisoires disponibles
-
16 selon des premiers éléments
сущ.общ. по предварительным данным, по предварительным оценкам, по предварительным сведениямФранцузско-русский универсальный словарь > selon des premiers éléments
-
17 данные
data, information, evidence, materials, pl. facts, records; (количественные) figures -
18 предварительный
1) ( предшествующий чему-либо) vorausgehend, Vor- (опр. сл.); einleitend ( вводный)предварительное следствие юр. — Voruntersuchung f2) ( неокончательный) vorläufig; provisorisch ( временный)предварительное соглашение — provisorisches ( vorläufiges) Abkommen -
19 предварительный
предварительный 1. (предшествующий чему-л.) vorausgehend, Vor...; einleitend (вводный) предварительная продажа Vorverkauf m 1 предварительное заключение юр. Untersuchungs|haft f предварительное следствие юр. Voruntersuchung f c 2. (неокончательный) vorläufig; provisorisch ( - v i - ] (временный) предварительные переговоры Vorverhandlungen f pl предварительное соглашение provisorisches ( - v i - ] ( vorläufiges] Abkommen по предварительным данным nach vorläufigen An|gaben по предварительным подсчётам nach vorläufigen Schätzungen -
20 nach vorläufigen Schätzungen
1. предл.общ. по предварительным данным, по предварительным подсчётам2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > nach vorläufigen Schätzungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
Хроника захвата заложников в Беслане в сентябре 2004 года — 1 сентября Около 9:00 по московскому времени группа вооруженных людей ворвалась на территорию школы №1 города Беслана, расположенную в Правобережном районе города. Открыв беспорядочную стрельбу в воздух, боевики приказали всем присутствующим… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника захвата заложников в школе №1 г. Беслана в сентябре 2004 года — 1 сентября Около 9:00 по московскому времени группа вооруженных людей ворвалась на территорию школы №1 города Беслана, расположенную в Правобережном районе города. Открыв беспорядочную стрельбу в воздух, боевики приказали всем присутствующим… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные аварии с участием автобусов в России в 2007-2011 гг — 2011 год 21 августа на трассе Буссе Свободный в Амурской области рейсовый автобус ПАЗ 32054 съехал с проезжей части дороги и опрокинулся. В автобусе находились 18 пассажиров. В результате ДТП пострадали восемь человек. В ночь на 19 августа на 86… … Энциклопедия ньюсмейкеров
2012 год — Запрос «2012» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в … Википедия
ДТП с участием туристов - граждан России в 2008-2011 гг. Справка — 3 августа автобус, перевозивший иностранных туристов, в том числе россиян, перевернулся в уезде Манавгат турецкой курортной провинции Анталья. По информации агентства Доган, автобус перевозил 25 туристов из России, Ирана, Израиля и Великобритании … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием туристов - граждан России в 2008-2011 годах. Справка — 2011 10 октября экскурсионный автобус, ехавший из Петербурга в Брянск, съехал в кювет на 142 м километре автодороги Ольша Вележ Невель, в 10 километрах от поселка Усвяты в Псковской области. В автобусе находился 51 человек, детей среди пассажиров … Энциклопедия ньюсмейкеров
Результаты выборов в Единый день голосования в РФ 10 октября 2010 года — Республики Тыва В выборах 32 депутатов Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва приняли участие около 67% избирателей. Обработано около 95% протоколов участковых избирательных комиссий. По предварительным итогам голосования, по единому… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП в зарубежных странах в 2010-2012 годах — 2012 19 августа в Акмолинской области Казахстана на 1309 м километре автотрассы Алма Ата Екатеринбург произошло крупное ДТП. Груженный щебнем грузовик выехал на полосу встречного движения и столкнулся с рейсовым автобусом, следовавшим по маршруту … Энциклопедия ньюсмейкеров